I put together a .gitignore file that will exclude all WordPress core files from your repo so that only your themes and plugins will be uploaded – this works recursively, so that it will ignore all the copies of WordPress you have in the sub-folders of the repo.